温白开

只谈谈从不懂到看懂的心路历程，理工科行外人发言，望您别较真，就图个乐呵。

看到了东坡先生作于乌台诗案出狱时的一首诗，

前两句：

平生文字为吾累，此去声名不厌低。

塞上纵归他日马，城东不斗少年鸡。

第二句很有名，“塞上马”指塞翁失马，他出狱是福，像获得了可纵横驰骋的良马；“斗鸡”也有典，贾昌因斗鸡获得唐天子的宠爱，引申而指朝廷媚上的佞臣。那么第二句不斗鸡意为“我入狱了被贬了，但我不跟奸佞小人计较”。

话里藏刀子，是文人墨客的高级怼人法了。

但捋一下总感觉哪里不对。

东坡这才刚出狱，怎么着也该认个栽，有意防止有心之人再做文章吧，毕竟他就是这么进去的……

就算是在讽刺，诗里“他日”、“少年”没有具体指向，好突兀，是在写什么?

把这俩词去掉，塞上纵归马，城东不斗鸡，这才通顺吧，意思也合适。

后来找到了正解。

这句话意思是：纵归马，不斗鸡。

故意引人看作：纵他日，不少年。

妙啊!

豁然开朗，有点想笑。

我脑子里都有画面了，东坡刚出狱，一边后怕，一边觉得不行，实在咽不下被构陷的那口气，缩在个小角落里，握着笔杆子使劲呸；呸完了觉得又不行，还是有点怕，不忘添俩混淆视听的词保命。

这回看不懂了吧，以为我是在心灰意冷心有余悸了吧?

老子骂的就是你，你个臭不要脸媚上取宠颠倒黑白的东西，你自己就一根搅屎棍，搁那使劲玩泥巴去吧，老子不奉陪了!!

没错，城东不斗少年鸡的正解是：那我不奉陪了。

面上心灰意冷不惹猜疑，实则骂得很爽出了口气。

虽说这文字游戏玩的超级厉害，但我真的觉得有点孩子气啊，怂中带皮的，也太可爱了吧哈哈哈!!!(不

下次有人给你穿小鞋，你还只能受着，就拿鼻孔对着他，冷哼一声：

城东不斗少年鸡。

相当于啐了口唾沫星子到他脸上：呸，老子不屑。